Recensie: Shotgun Lovesongs – Nickolas Butler

Dat ik erg van de Verenigde Staten hou heb ik eerder op mijn blog wel eens gezegd. Toen ik las over Shotgun Lovesongs van Nickolas Butler was ik ook direct geïntrigeerd. Toen het een poosje terug boek van de maand was bij boekhandel De Kler in mijn woonplaats kon ik het dan ook niet laten liggen. Met Crossing Border in het vooruitzicht, waar auteur Nickolas Butler wordt geïnterviewd, was dit het ideale moment om het eindelijk te lezen. En ik kan vast verklappen dat ik daar geen spijt van heb gekregen.

Wat de uitgever zegt over dit boek
Henry, Lee, Kip en Ronny zijn samen opgegroeid in het landelijke Wisconsin. Sinds hun jeugd zijn ze andere paden ingeslagen; Henry bleef op de familieboerderij en trouwde met zijn jeugdliefde, terwijl de anderen op zoek gingen naar méér. Ronny werd rodeorijder, Kip zocht zijn fortuin in de stad en muzikant Lee werd in één klap beroemd met zijn debuutalbum Shotgun Lovesongs. Nu zijn alle vier weer terug in de stad voor de bruiloft van Kip en dreigt oud zeer aan de oppervlakte te verschijnen. Iedereen blijkt de vriendschap anders te ervaren, en de vraag is of de banden nog zo sterk zijn als vroeger.

Shotgun Lovesongs gaat over liefde en trouw, de kracht van muziek en de plaats waar we echt thuis horen.

Wat MirandaLeest zegt over dit boek
Zoals Thomas Acda, een muzikale held van mij, al eens zei: “Alle mooie nummers gaan over liefde, vriendschap en de dood”, zo zou dat ook zeker kunnen gelden voor mooie verhalen. De dood ontbreekt in Shotgun Lovesongs, maar liefde en vriendschap staan centraal.

De sfeer wordt al direct goed neergezet met het omslag. Zo’n schuur (iets verweerder was nog beter geweest), verdord gras, een prachtige lucht en verder alleen de uitgestrekte vlaktes. Je waant je direct in het Midwesten van de VS, ook als je daar nog nooit bent geweest. Dat, in combinatie met het zo beeldend geschreven portret van het leven in een klein dorp, Little Wing, waar iedereen elkaar kent en arrogantie niet gewaardeerd wordt, levert een schitterend boek op.

Per hoofstuk wordt het vertelperspectief afgewisseld, zo krijg je het verhaal vanuit ieders standpunt vertelt. Henry en Beth, high school sweethearts die in Little Wing bleven en moeten sappelen om het boerenbedrijf draaiende te houden. Lee, de muzikant die wereldberoemd werd en verlangt naar die grote liefde. Ronny, die succesvol rodeorijder was tot hij een ongeluk kreeg. En Kip, die het helemaal gemaakt heeft in de grote stad, maar in Little Wing is men daar niet echt van onder de indruk. Vrienden zijn het. Of zin ze dat eigenlijk nog wel? Want (om nog maar een keer Acda en de Munnik te citeren):

wanneer ben je twee vrienden
die elkaar niet elke dag hoeven te zien
en wanneer ben je geen vrienden meer

Dit is zo’n boek dat ik heel graag nog een keer in het Engels lees. Niet dat de vertaling niet in orde was, daar heb ik enorm van genoten. Maar dit verhaal is zo heerlijk Amerikaans dat het volgens mij in het Engels nog beter tot zijn recht komt.

Dit boek komt met stip bovenaan in mijn lijst met favoriete boeken van dit jaar, misschien wel van ooit. Ook al staat het verhaal ver van mij af, het raakte me enorm. Ik voelde een vorm van heimwee en verlangen tijdens het lezen dat ik doorgaans alleen voel bij bepaalde muziek, maar niet zo snel bij boeken. Vandaar ook dat Shotgun Lovesongs wat mij betreft leest als een schitterende countrysong. Ik ben in ieder geval nu al erg benieuwd naar een volgend boek van Butler.

Titel: Shotgun Lovesongs
Auteur: Nickolas Butler
Vertaald door: Bert Meelker
Uitgeverij: ambo | anthos
ISBN: 9789041423771
MirandaLeest zegt: Leest als een schitterende countrysong. Misschien wel het mooiste boek dat ik dit jaar las.

Lees dit boek! In het Nederlands. Digitaal. Of in het Engels. Maar lees het! Via onderstaande links kun je het boek direct bestellen bij Bol.com en ontvangt MirandaLeest een kleine commissie.
[bol_product_links block_id=”bol_54560857a10bd_selected-products” products=”9200000025876642,9200000030046239,9200000019248266″ name=”blog” sub_id=”shotgunlovesongs” link_color=”F3A703″ subtitle_color=”333333″ pricetype_color=”333333″ price_color=”CC3300″ deliverytime_color=”05BFB0″ background_color=”FFFFFF” border_color=”AAAAAA” width=”640″ cols=”3″ show_bol_logo=”undefined” show_price=”1″ show_rating=”1″ show_deliverytime=”1″ link_target=”1″ image_size=”0″ admin_preview=”1″]