Recensie: Uitrollen is het nieuwe doorpakken – Japke-d. Bouma
Uitrollen, in je kracht staan, Scrum, borgen, nabrander, product owner, stakeholder, customer journey. Zijn dit woorden en termen die je niet vrijwel dagelijks hoort? Dan werk je waarschijnlijk niet in een kantooromgeving. Want deze jeukwoorden zijn vooral favoriet bij managers, maar ook het gewone kantoorvolk gebruikt deze termen, al dan niet ironisch, regelmatig. Ik betrap mezelf er ook wel eens op. En dat kan natuurlijk niet de bedoeling zijn. Gelukkig is daar nu Uitrollen is het nieuwe doorpakken van Japke-d. Bouma, want niet alleen laat zij zien wat de ergste jeukwoorden op kantoor zijn, maar ook komt ze met alternatieven die wel door de beugel kunnen.
Deze verzameling columns, eerder verschenen in NRC Handelsblad, zijn pijnlijk herkenbaar. De term ‘We hebben in goed overleg afscheid genomen’ (vooral in combinatie met ‘per direct’) bijvoorbeeld, die heb ik in de jaren dat ik werk al zo vaak voorbij horen komen. Gelukkig was dat dan meestal wel in berichtjes op intranet, niet over mezelf, want in feite betekent dit natuurlijk gewoon dat iemand op straat gezet is.
En hoewel het soms pijnlijk is, al die jeukwoorden, weet Bouma het bijzonder geestig op te schrijven.
Laatst belde iemand van zo’n marketingbureau om te vragen of ik haar ‘invite’ gekregen had of dat ze een ‘reminder’ moest sturen. Ik heb haar baas gebeld en haar laten opnemen in een taalkliniek. Ik hoop dat het nu weer wat beter gaat.
Die Engelse termen nemen inderdaad onderhand de kantoorvloer over. Zelf werk ik al jaren als contentmanager, maar Japke-D. Bouman stelt voor om dat voortaan gewoon ‘iemand die iets doet op kantoor’ te noemen. Lijkt me uitstekend, en het klopt nog ook. Waar ik ook enorm om moest lachen was de column over de term’iets tegen iemand aanhouden’ en hoe vies dat eigenlijk wel niet klinkt, want zoals Bouma in de subtitel zegt ‘Ieuw, liever niet’.
Zelf heb ik een hele tijd in mijn telefoon een lijstje met jeukwoorden bijgehouden, woorden en termen die ik regelmatig op mijn werk voorbij hoor komen en waar mijn haren iedere keer weer recht overeind van gaan staan. Veel ervan staan in al in dit boek beschreven, maar voor al die andere termen zijn er achterin Uitrollen is het nieuwe doorpakken nog een paar pagina’s toegevoegd die je kunt vullen met je eigen jeukwoorden. Ik heb zo’n vermoeden dat die pagina’s binnen een mum van tijd gevuld zullen zijn.
Erg geestig boekje, gaat zeker veel herkenning opleveren als je op kantoor werkt. En is natuurlijk ook een ideaal (subtiel) cadeau voor die manager of collega die het niet kan laten om te pas en te onpas jeukwoorden te gebruiken.
Oh, nog een kleine nabrander (een jeukwoord waar ze bij mij op kantoor dol op zijn). Mocht je je toch nog een beetje lol willen hebben met al die vreselijke termen, dan kun je natuurlijk fijn een potje bullshit bingo spelen.
Boeken van Japke-d Bouma kopen
Via bovenstaande links kun je de genoemde boeken/artikelen direct bestellen bij Bol.com. MirandaLeest ontvangt dan een kleine commissie. Dus heel erg bedankt als je via deze link bestelt. Maar uiteraard vind je de genoemde boeken/artikelen ook bij je lokale boekhandel/winkel.
